Amid Holiday Rush, Companies Take Steps to Make Returns More Seamless