North Central Austin business news: Local company leases 105,000 square feet of office space at The Grove and more area updates