Start with weight, dimensions, and distance. Next, review packaging choices and return rates. ShipStation analytics can help you spot patterns so you can take action, not just collect data.