Yes. As long as the carrier account is connected to your ShipStation API setup, you can track shipments created outside ShipStation. You pass the carrier code and tracking number, and ShipStation API returns real-time tracking details, which you can display in your own applications or branded tracking pages.